rafaduni

• espulsione

  |

  jawab rad gerefta

  |

  marfoud

  |

  qabul nashoda

  |

  rad jawab

  |

  radi gerefta

  |

  rafaduni

  |

  rafd

  |

  refus

  |

  refuse

  |

  refuz

  |

  reject

  |

  rejet

  

rafd

• espulsione

  |

  jawab rad gerefta

  |

  marfoud

  |

  qabul nashoda

  |

  rad jawab

  |

  radi gerefta

  |

  rafaduni

  |

  rafd

  |

  refus

  |

  refuse

  |

  refuz

  |

  reject

  |

  rejet

  

raghif

• bani

  |

  bread

  |

  bred

  |

  eish

  |

  injara

  |

  khobz

  |

  nan

  |

  nan khoshk

  |

  pain

  |

  raghif

  |

  roti

  |

  wacha doday

  |

  ’eish

  

rajl

• épouse

  |

  époux

  |

  femme

  |

  harim

  |

  khaza

  |

  mari

  |

  merman

  |

  mra

  |

  rajl

  |

  zan o shuy

  |

  zaouj

  |

  zaouja

  

sa’ab

• مشكلة mushkila

  |

  صعب sa’ab

  |

  صعوبة sou’ouba

  
• difficile

  |

  difficulté

  |

  moshkil

  |

  mushkil

  |

  mushkila

  |

  problème

  |

  sa’ab

  |

  sakht

  |

  sou’ouba

  |

  stonza

  

sabah

• chai
  |
  chai
  |
  chay
  |
  chay ahmar
  |
  tchay
  |
  tea
  |
  thé
  

saboun

• saboun

  |

  saboun

  |

  savon

  |

  soap

  |

  soap

  

sadiq

• شباب chabab

  |

  صديق sadiq

  |

  زول zol

  
• ami

  |

  amie

  |

  andewal

  |

  arkie

  |

  chabab

  |

  dost

  |

  doust

  |

  farda

  |

  malgari

  |

  rafiq

  |

  sadiq

  |

  zol

  

saf

• file

  |

  laïn mein lagna

  |

  laîne ke darddal

  |

  line

  |

  line

  |

  queue

  |

  riga misrae

  |

  saf

  |

  saf

  |

  saf ke daredal

  

• file
  |
  laïn mein lagna
  |
  laîne ke darddal
  |
  line
  |
  line
  |
  queue
  |
  riga misrae
  |
  saf
  |
  saf
  |
  saf ke daredal
  

safina

• باخِرة bâkhira

  |

  باخرة bâkhra

  |

  بَلَم balam

  |

  مَرْكَب markab

  |

  قارب النجاة qârib al najât

  |

  سفِينة safina

  |

  شَختُور shakhtor

  |

  سمبك sombok

  |

  زودياك zoudiak

  |

  عبَّاس ’abbas

  
• bâkhra

  |

  balam

  |

  bateau

  |

  boat

  |

  boat

  |

  bot

  |

  canot pneumatique

  |

  jack

  |

  jahaz

  |

  jalba gomma

  |

  jalba nihtey

  |

  kashti

  |

  keshtai

  |

  keshtey

  |

  launch

  |

  markab

  |

  merkeb

  |

  safina

  |

  samandari jahaz

  |

  shakhtor

  |

  small boat

  |

  sombok

  |

  tasht

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  

saha

• roghtia

  |

  saha

  |

  salamati

  |

  santé

  |

  sehat

  |

  sehat

  |

  sehat

  

sakan hakoumi

• djamba

  |

  habitation à loyer modéré

  |

  HLM

  |

  HLM

  |

  logement

  |

  sakan hakoumi

  

sala

• do’a

  |

  dou’a

  |

  dowa

  |

  lmonz

  |

  namak

  |

  namaz

  |

  nemaz

  |

  pray

  |

  prière

  |

  sala

  |

  salat

  |

  sigdan

  

samsar

• agent

  |

  bznes

  |

  chairman

  |

  commission kar

  |

  courtier

  |

  ejant

  |

  kachakbar

  |

  komission kar

  |

  muharrib

  |

  passeur

  |

  passeur

  |

  qachaqbar

  |

  qôtchôqbar

  |

  samsar

  |

  samssari

  |

  smuggler

  |

  tajer dam

  |

  trafficker

  
• بزنس bznes

  |

  مهرّب muharrib

  |

  سمسار samsar

  

• andakht
  |
  andakhtan
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chans
  |
  chansy
  |
  chanz
  |
  danki
  |
  edel
  |
  essayer
  |
  fakh
  |
  forsa
  |
  fortuna
  |
  haz
  |
  kismat
  |
  kushash
  |
  mentar
  |
  passage
  |
  rah
  |
  safar
  |
  shans
  |
  tégatché
  |
  traversée
  |
  try
  |
  try
  

sanat

• awde awarihe

  |

  ayam

  |

  calendrier

  |

  jantary

  |

  sanat

  |

  taqwim

  

sandal

• cheap-cheap

  |

  repose-pied

  |

  sandal

  |

  sandale

  |

  ship ship

  |

  sifinja

  |

  tongue

  

sarokh

• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• border
  |
  border
  |
  confine
  |
  dob
  |
  frontière
  |
  houdoûd
  |
  marz
  |
  marz
  |
  sarhad
  |
  sarhad
  

saroual

• bantalon

  |

  habits

  |

  habs

  |

  hidoum

  |

  jogging

  |

  jumper

  |

  jumper

  |

  kali

  |

  lebas

  |

  libass

  |

  malabis

  |

  pantalon

  |

  parka

  |

  saroual

  |

  sweat

  |

  vêtements

  

shab

• akh
  |
  behan
  |
  bhai
  |
  bro
  |
  brother
  |
  frère
  |
  khor
  |
  lala
  |
  okht
  |
  ror
  |
  sister
  |
  sœur
  |
  woror
  

shahina

• abay makina

  |

  betah

  |

  camion

  |

  kamyon

  |

  poids-lourds

  |

  shahina

  |

  truck

  
• الشاحنة shahina

  

shakhtor

• باخِرة bâkhira

  |

  باخرة bâkhra

  |

  بَلَم balam

  |

  مَرْكَب markab

  |

  قارب النجاة qârib al najât

  |

  سفِينة safina

  |

  شَختُور shakhtor

  |

  سمبك sombok

  |

  زودياك zoudiak

  |

  عبَّاس ’abbas

  
• bâkhra

  |

  balam

  |

  bateau

  |

  boat

  |

  boat

  |

  bot

  |

  canot pneumatique

  |

  jack

  |

  jahaz

  |

  jalba gomma

  |

  jalba nihtey

  |

  kashti

  |

  keshtai

  |

  keshtey

  |

  launch

  |

  markab

  |

  merkeb

  |

  safina

  |

  samandari jahaz

  |

  shakhtor

  |

  small boat

  |

  sombok

  |

  tasht

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  

shaleu alkhaynna

• chapa kaaly kawol

  |

  démantèlement

  |

  eljaa

  |

  évacuation

  |

  eviction

  |

  gfa

  |

  guiffa

  |

  jam kardan

  |

  kharab kardan

  |

  migagui

  |

  mitraze

  |

  shaleu alkhaynna

  |

  tacira

  |

  takhlya kardan

  |

  woranowo

  

sharaf

• aberou mand

  |

  darnawe

  |

  dignité

  |

  izzat

  |

  sharaf

  |

  waqar

  
• شرف sharaf

  

sharieh

• کیمپ kamp
  
• camp
  |
  camp
  |
  camp
  |
  camp
  |
  camp/campi
  |
  campo
  |
  center
  |
  kamp
  |
  kamp
  |
  kamp baste
  |
  kampe baz
  |
  measker
  |
  moukhayem
  |
  mou’asskar
  |
  ordougaah
  

sheb

• bambino
  |
  bambino
  |
  batcha
  |
  batcha
  |
  children
  |
  enfant
  |
  hetsan
  |
  jeune
  |
  kola
  |
  mashom
  |
  menesahi
  |
  tefel
  |
  tefl
  

shebab

• MIE

  |

  mineur

  |

  mineur isolé étranger

  |

  mineur non accompagné

  |

  MNA

  |

  nabaligh

  |

  qassir

  |

  shebab

  |

  tahti edme

  |

  underage

  |

  underage

  |

  zeri seen

  |

  zire sen

  
• jeune

  |

  menesahi

  |

  shebab

  

• MIE
  |
  mineur
  |
  mineur isolé étranger
  |
  mineur non accompagné
  |
  MNA
  |
  nabaligh
  |
  qassir
  |
  shebab
  |
  tahti edme
  |
  underage
  |
  underage
  |
  zeri seen
  |
  zire sen
  
• akh
  |
  behan
  |
  bhai
  |
  bro
  |
  brother
  |
  frère
  |
  khor
  |
  lala
  |
  okht
  |
  ror
  |
  sister
  |
  sœur
  |
  woror
  
• bambino
  |
  bambino
  |
  batcha
  |
  batcha
  |
  children
  |
  enfant
  |
  hetsan
  |
  jeune
  |
  kola
  |
  mashom
  |
  menesahi
  |
  tefel
  |
  tefl
  

shicha

• chicha

  |

  cigar

  |

  cigar

  |

  cigarette

  |

  cijair

  |

  mo’assil

  |

  qayloon

  |

  qayloon

  |

  shicha

  |

  sijarra

  |

  tabac

  |

  tabacco

  |

  tabako

  

shihadat milad

• acte de naissance

  |

  birth certificate

  |

  birth certificate

  |

  bitaqa

  |

  shihadat milad

  |

  taskira

  |

  taskira

  |

  tazkira

  |

  tazkira

  |

  wereket nay tim ket

  
• شهادة ميلاد shihadat milad

  |

  تذكرة taskira

  

sijarra

• chicha

  |

  cigar

  |

  cigar

  |

  cigarette

  |

  cijair

  |

  mo’assil

  |

  qayloon

  |

  qayloon

  |

  shicha

  |

  sijarra

  |

  tabac

  |

  tabacco

  |

  tabako

  

sijin

• حبس habis

  |

  حراسة harassa

  |

  اعتقال i’tiqal

  |

  احتجاز ihtijaz

  |

  مكبوت makbout

  |

  سجن sijin

  |

  توقيف toghif

  |

  وقف waqf

  
• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

sijn

• band

  |

  band

  |

  bandikhana

  |

  baz dashtgah

  |

  centre de détention

  |

  centre de rétention administrative

  |

  CRA

  |

  da police

  |

  détention

  |

  figni

  |

  habs

  |

  harassa

  |

  jail

  |

  kamp basta

  |

  mahbas

  |

  markaz ihtijaz

  |

  merkz ihtijaz

  |

  nazarat khana

  |

  prison

  |

  radj

  |

  sijn

  |

  zendan

  |

  zendan

  

sijour

• bitaqa

  |

  bitaqat iqama

  |

  carte de dix ans

  |

  carte de résident

  |

  carte de séjour

  |

  carty sejour

  |

  chaar sal

  |

  dix ans

  |

  eqamat kart

  |

  iqama

  |

  kart-e dah sala

  |

  kart-e eqamat

  |

  kart-e mowaqat

  |

  kart-e tchahar sala

  |

  karte nay aserté amet

  |

  khariteya

  |

  permesso di soggiorno

  |

  protection subsidiaire

  |

  protezione sussidiaria

  |

  quatre ans

  |

  shahnati cart

  |

  sijour

  |

  subsidiaire

  |

  temporaire

  |

  titre de séjour

  |

  visa

  |

  visa

  |

  viza

  |

  warag

  

sikkin

• chaoka

  |

  couteau

  |

  cuillère

  |

  forketta

  |

  fourchette

  |

  kara

  |

  kart

  |

  man ka

  |

  ma’laga

  |

  qashoq

  |

  sikkin

  |

  tchaqu

  

sitara

• dahliz

  |

  dahliz

  |

  dar

  |

  entrée

  |

  mitawe

  |

  parda

  |

  rideau

  |

  seuil

  |

  sitara

  |

  vestibule

  

sora

• copie

  |

  fotokapi

  |

  kopi

  |

  nouskha

  |

  photocopie

  |

  photokopi

  |

  sora

  

sosial

• سوشيال sôshyal

  |

  سوسيال sosial

  
• shoshal

  |

  social

  |

  social

  |

  soshal

  |

  soshal vala

  |

  soshial

  |

  sôshyal

  |

  soshyal

  |

  sosial

  |

  sosial

  |

  sosyal

  

souak

• brosse à dent

  |

  brush

  |

  brush

  |

  dentifrice

  |

  forchat al asnan

  |

  missouak

  |

  missouak

  |

  souak

  |

  tooth paste

  |

  tooth paste

  

sou’ouba

• مشكلة mushkila

  |

  صعب sa’ab

  |

  صعوبة sou’ouba

  
• difficile

  |

  difficulté

  |

  moshkil

  |

  mushkil

  |

  mushkila

  |

  problème

  |

  sa’ab

  |

  sakht

  |

  sou’ouba

  |

  stonza

  

sukar

• qand

  |

  shikar

  |

  succhero

  |

  sucre

  |

  sukar

  

sôshyal

• سوشيال sôshyal

  |

  سوسيال sosial

  
• shoshal

  |

  social

  |

  social

  |

  soshal

  |

  soshal vala

  |

  soshial

  |

  sôshyal

  |

  soshyal

  |

  sosial

  |

  sosial

  |

  sosyal

  

• سوشيال sôshyal
  |
  سوسيال sosial