Économie informelle

Dans le lexique MIGR

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
  • association
    |
    collectif
    |
    djamaya
    |
    idara
    |
    mounazama
    |
    NGO
    |
    ONG
    |
    organisation non gouvernementale
    |
    sazman
    |
    sazman
  • Définition -

    Pour les exilés, les associations désignent à la fois les espaces et les intermédiaires sur le terrain qui peuvent les aider dans leurs démarches d’asile, de régularisation et d’insertion ou pour la distribution de denrées de première nécessité (Humanitaire). Plusieurs types d’associations existent, des collectifs informels, aux associations reconnues (locales, régionales, nationales) ou aux ONG. Elles s’associent souvent pour des actions en justice et des plaidoyers.

bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da bizness | bizness | business | business | business | business
  • bizness
    |
    bizness
    |
    business
    |
    business
    |
    business
    |
    business
  • Définition -

    Business ou bizness, le travail et les affaires que celles-ci soient légales ou non. Le "bizness" dans les parcours migratoires désigne toutes sortes d’activités rémunératrices individuelles ou de réseaux (passage, commerce etc.) conditionnées par le statut illégal des personnes en migration et les dispositifs des politiques migratoires.

brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’ difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
  • harami
    |
    harâmzadeh
    |
    kadak
    |
    moudjrim
    |
    voleur
    |
    voyou
  • Définition -

    Haram signifie en arabe ce qui est interdit, défendu d’un point de vue religieux. Harami, un voleur, quelqu’un qui, dans les campements, ne se conduit pas correctement. En ourdou, le mot désigne également un voleur, dans un langage familier.

hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
  • hawala
    |
    MoneyGram
    |
    tahwil
    |
    Western Union
    |
    Western Union
  • Définition -

    Systèmes d’envoi et de transfert d’argent formels ou fondés sur des réseaux de confiance. Par extension, désigne aussi les différentes catégories d’intermédiaires. "Hawala" signifie littéralement en arabe "mandat" ou "virement".

La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
  • La Chapelle
    |
    la sapel
    |
    lachapel
    |
    Porte de la Chapelle
  • Définition -

    Porte de Paris (de son nom complet porte de la Chapelle-Saint-Denis) dans le 18e arrondissement, à la frontière avec Saint Denis et le 93, où se trouvent concentrés à partir de 2015 : la préfecture du boulevard Ney, des campements successifs, le Centre de premier accueil de la Mairie de Paris géré par Emmaüs Solidarité puis diverses haltes et accueils de Jour, le centre d’hébergement pour personnes vulnérables La Boulangerie, des locaux et distributions de collectifs (Utopia 56, Solidarité Migrants Wilson, Armée du Salut) ainsi que des Maraudes médicales (MSF). En 2016-2018, le lieu comptait également une "colline du crack", lieu de revente et de consommation de crack, et plus loin, un "bidonville Rom" installé sur la voie désaffectée de la petite ceinture.

saboun | saboun | savon | soap | soap zigzag | zigzag
  • zigzag
    |
    zigzag
  • Définition -

    Zigzag revêt de nombreuses significations selon les locuteurs, le contexte et la langue. 

Dans le lexique AR - Arabe | عربي

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos
agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers
bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da
bizness | bizness | business | business | business | business
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
bznes بزنس | muharrib مهرّب | samsar سمسار camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
saboun | saboun | savon | soap | soap
zigzag | zigzag

Dans le lexique FA - Persan | فارسى

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos
agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
ashpazkhana آشپزخانه | ristourant ریستورانت | salon qazakhori سالن غذاخوری | taom khori طعام خوری association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers
bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da
bizness | bizness | business | business | business | business
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
bznes بزنس | muharrib مهرّب | samsar سمسار
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
saboun | saboun | savon | soap | soap
soshyal سوشیال | sosyal سوسیال
  • سوشیال soshyal
    |
    سوسیال sosyal
  • Définition -

    شخصی که مسوول رسیدگی و کمک به مهاجر برای دسترسی به خدمات صحی و اجتماعی است و می تواند به او در تنظیم و ترجمه کیس پناهندگی اش هم کمک کند، یا نهادی که خدمات و کمک های مالی و غیر مالی به مهاجر ارائه می دهد
    assistant.e social.e

zigzag | zigzag

Dans le lexique PS - Pashto | پښتو

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos
agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
ashpazkhana آشپزخانه | ristourant ریستورانت | salon qazakhori سالن غذاخوری | taom khori طعام خوری
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers
bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da
bizness | bizness | business | business | business | business
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
bznes بزنس | muharrib مهرّب | samsar سمسار
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن khayma خیمه La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
larrngawal لړنګول saboun | saboun | savon | soap | soap
soshyal سوشیال | sosyal سوسیال
takhlia تخلیه zigzag | zigzag

Dans le lexique TI - Tigrinya | ቋንቋ ትግርኛ

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos
agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akebabela ኣቀባብላ akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
ashpazkhana آشپزخانه | ristourant ریستورانت | salon qazakhori سالن غذاخوری | taom khori طعام خوری
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers
bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da
bizness | bizness | business | business | business | business
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
bznes بزنس | muharrib مهرّب | samsar سمسار
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن
khayma خیمه
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
larrngawal لړنګول
legal shelter ሌጋል ሸልተር | nay wereqet zhgzu ናይ ወረቀት ዝሕግዙ mesrie መስርዕ | riga ሪጋ msguag ምስጋግ saboun | saboun | savon | soap | soap
soshyal سوشیال | sosyal سوسیال
takhlia تخلیه
Western Union ዌስተርን ዩነን zigzag | zigzag

Dans le lexique UR - Ourdou | ٱردو

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
ab jush kon | barqi chay josh | berad | bouilloire | ketal | ketli | kettle | pani obalne wala chainak | sakhan ghalaya | tarmoz | tarmoz | termosa | thermos | thermos
agent | bznes | chairman | commission kar | courtier | ejant | kachakbar | komission kar | muharrib | passeur | passeur | qachaqbar | qôtchôqbar | samsar | samssari | smuggler | tajer dam | trafficker
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akebabela ኣቀባብላ
akl | alimentaire | doday | food | khana | khuraki mawad | megbi | nan | nourriture | qaza | ta’am | tchouma
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
ashpazkhana آشپزخانه | ristourant ریستورانت | salon qazakhori سالن غذاخوری | taom khori طعام خوری
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
basket | basket | boot | bottes | boutona | chama | chaussures | djezma | kafsh | kermech | shoes | sneakers
bataniya | blancket | couverture | kampal | kampala | koberta | tata | Tie ne da
bizness | bizness | business | business | business | business
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
bznes بزنس | muharrib مهرّب | samsar سمسار
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
chaoka | couteau | cuillère | forketta | fourchette | kara | kart | man ka | ma’laga | qashoq | sikkin | tchaqu
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
chicha | cigar | cigar | cigarette | cijair | mo'assil | qayloon | qayloon | shicha | sijarra | tabac | tabacco | tabako
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
difficile | difficulté | moshkil | mushkil | mushkila | problème | sa'ab | sakht | sou’ouba | stonza
ejant ایجنٹ file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
harami | harâmzadeh | kadak | moudjrim | voleur | voyou
hawala | MoneyGram | tahwil | Western Union | Western Union
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن
kamp کیمپ
  • کیمپ kamp
  • Définition -

    منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

khayma خیمه
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
larrngawal لړنګول
legal shelter ሌጋል ሸልተር | nay wereqet zhgzu ናይ ወረቀት ዝሕግዙ
mesrie መስርዕ | riga ሪጋ
msguag ምስጋግ
saboun | saboun | savon | soap | soap
soshyal سوشیال | sosyal سوسیال
takhlia تخلیه
Western Union ዌስተርን ዩነን
zigzag | zigzag