dahliz
|
dahliz
|
dar
|
entrée
|
mitawe
|
parda
|
rideau
|
seuil
|
sitara
|
vestibule

Définition -

Seuil d’une chambre ou d’une maison, et par extension tous les aménagements séparant la maison de l’extérieur (rideau notamment).

Commentaire -

"mitawe" (TI) peut désigner la porte.

Dans les abris provisoires (par ex. les cabanes du camp humanitaire de Grande-Synthe), dans le Centre de premier accueil de la porte de la Chapelle devant les chambrées collectives, le seuil ou porche ou vestibule est aménagé, au moins a minima. Dans les centres d’hébergement de familles, ce seuil sépare également l’espace privé, "féminin" de l’espace collectif. Il arrive souvent que le visiteur soit prié de se déchausser avant d’entrée.

Des paillassons glanés deci delà ont parfois matérialisé le seuil des tentes, sous le petit auvent, pour s’y déchausser.

En arabe, "sitara" désigne le rideau séparant un même espace. Au Soudan, l’idée de séparer les "hommes" des "femmes" dans une même pièce est peu courante, la séparation se fait plutôt par les différentes pièces.

Composée de -