Santé et maladie

Dans le lexique MIGR

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo assagat | berd | froid
  • assagat
    |
    berd
    |
    froid
  • Définition -

    L’adjectif "froid" et "le froid" renvoient à une température basse, en général par rapport à celle du corps humain, et par extension désigne les contextes hostiles.

badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’ daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera dard | dard | douleur | waja'e maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
  • maraude
    |
    maraude sociale
    |
    maraudeur
    |
    social monitoring
    |
    street team
  • Définition -

    À l’origine "maraude" désigne le vol de denrées alimentaires et le pillage, et l’action de "rôder avec des intentions plus ou moins équivoques". Le mot, intraduisible en d’autres langues, désigne aujourd’hui les équipes mobiles qui viennent en aide aux personnes à la rue et vulnérables, c’est à dire aussi aux personnes en migration. Les maraudes concernent aussi bien les soins (maraudes MSF ou MDM), la distribution alimentaire ou d’autres formes de soutien (mise à l’abri d’urgence, informations et accès aux droits, maintien du lien social...) (voir Doyen 2022). Celui qui effectue une maraude est un "maraudeur".

mascherine | mask | mask | masque passe covid | passe verde
  • passe covid
    |
    passe verde
  • Définition -

    Pass attestant de deux vaccinations covid (avec QR Code) exigé pour rentrer dans les cafés, trains, lieux publics ou de culture à partir du 6 août 2021 (en Italie) et du 9 août 2021 en France.

roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
  • roghtia
    |
    saha
    |
    salamati
    |
    santé
    |
    sehat
    |
    sehat
    |
    sehat
  • Définition -

    La santé, l’absence de maladie, est très subjective ; car rares sont les exilés au parcours migratoire long et chaotique qui n’expriment pas, à travers leur corps et des douleurs somatiques, ou à travers la souffrance psychique, les conditions de violence de toute nature auxquelles ils ont été ou sont confrontés. 

saboun | saboun | savon | soap | soap shekanja | souffrance | torture | ’azab shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal

Dans le lexique AR - Arabe | عربي

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo
assagat | berd | froid
’azab عذاب badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana
badan بدن | djisim جسم | jism جسم be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
berd برد bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera
dard | dard | douleur | waja'e
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
mascherine | mask | mask | masque
passe covid | passe verde
roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
saboun | saboun | savon | soap | soap
shekanja | souffrance | torture | ’azab
shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal

Dans le lexique FA - Persan | فارسى

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo
assagat | berd | froid
’azab عذاب
badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana
badan بدن | djisim جسم | jism جسم
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
berd برد
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera
dard | dard | douleur | waja'e
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
mascherine | mask | mask | masque
passe covid | passe verde
roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
saboun | saboun | savon | soap | soap
salamati سلامتی | sehat صحت shekanja | souffrance | torture | ’azab
shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal
tanha تنها
  • تنها tanha
  • Définition -

    le fait d’être éloigné, isolé, séparé des siens, de ses liens

Dans le lexique PS - Pashto | پښتو

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo
assagat | berd | froid
’azab عذاب
badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana
badan بدن | djisim جسم | jism جسم
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
berd برد
bima بیمه bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
da roghtia bema د روغتیا بیمه | semo سیمو daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera
dard | dard | douleur | waja'e
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
mascherine | mask | mask | masque
passe covid | passe verde
roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
roghtia روغتیا، | sehat صحت saboun | saboun | savon | soap | soap
salamati سلامتی | sehat صحت
shekanja | souffrance | torture | ’azab
shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal
tanha تنها

Dans le lexique TI - Tigrinya | ቋንቋ ትግርኛ

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo
assagat | berd | froid
’azab عذاب
badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana
badan بدن | djisim جسم | jism جسم
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
berd برد
bima بیمه
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
da roghtia bema د روغتیا بیمه | semo سیمو
daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera
dard | dard | douleur | waja'e
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
docter ዶክተር | hakim ሓኪም | nurse ነርስ keydato ከይዳቶ | tetselilu ተጸሊሉ maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
mascherine | mask | mask | masque
passe covid | passe verde
roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
roghtia روغتیا، | sehat صحت
saboun | saboun | savon | soap | soap
salamati سلامتی | sehat صحت
shekanja | souffrance | torture | ’azab
shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal
shoshal ሾሻል | tehagagazit ተሓጋጋዚት tanha تنها

Dans le lexique UR - Ourdou | ٱردو

ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
algasalah | da kalo premenzalo zay | kalo vinzalo mashine | kaprey doney wala mashin | laverie | lebas shuyi | lessive | washing machine
alta’min alsihi | bima | bima | bima | carte vitale | cimu | CMU | couverture maladie universelle | da roghtia bema | inchurance nay téhéna | insurance | maladi | santé | semo
assagat | berd | froid
’azab عذاب
badan | badan | badan | body | corps | djisim | jisme | tana
badan بدن | djisim جسم | jism جسم
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
berd برد
bima بیمه
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bimarestan | hekemena | hôpital | hospital | moustachfa | roghtoon | shafa khana | shafa khana
bimari بیماری brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
chinket | esterab | fadit | galak | negarani | stress
da khwaraky taksym | distribution | distribution | distribution alimentaire | distribution de vêtements | doday weesh | madad | mawad | mawa’îd alakl | midale | tawssil | tawzî’
da roghtia bema د روغتیا بیمه | semo سیمو
daar | jabane | khaouf | peur | scared | tars | wahshat | weera
daktar ڈاکٹر dard | dard | douleur | waja'e
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
docter ዶክተር | hakim ሓኪም | nurse ነርስ
keydato ከይዳቶ | tetselilu ተጸሊሉ
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
mascherine | mask | mask | masque
passe covid | passe verde
roghtia | saha | salamati | santé | sehat | sehat | sehat
roghtia روغتیا، | sehat صحت
saboun | saboun | savon | soap | soap
salamati سلامتی | sehat صحت
sehat bima صحت بیمہ | siyemu سی ایمو sehat صحت | tabiyat طبیعت shekanja | souffrance | torture | ’azab
shoshal | social | social | soshal | soshal vala | soshial | sôshyal | soshyal | sosial | sosial | sosyal
shoshal ሾሻል | tehagagazit ተሓጋጋዚት
tanha تنها