Humanitaire, associatif et acteurs militants

Dans le lexique MIGR

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp acqua | eau | khesma | may | ma` | water activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
  • association
    |
    collectif
    |
    djamaya
    |
    idara
    |
    mounazama
    |
    NGO
    |
    ONG
    |
    organisation non gouvernementale
    |
    sazman
    |
    sazman
  • Définition -

    Pour les exilés, les associations désignent à la fois les espaces et les intermédiaires sur le terrain qui peuvent les aider dans leurs démarches d’asile, de régularisation et d’insertion ou pour la distribution de denrées de première nécessité (Humanitaire). Plusieurs types d’associations existent, des collectifs informels, aux associations reconnues (locales, régionales, nationales) ou aux ONG. Elles s’associent souvent pour des actions en justice et des plaidoyers.

aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
  • bogga
    |
    human trafficking
    |
    madame
    |
    trafic des êtres humains
    |
    traite des femmes
    |
    tratta
    |
    trolley
  • Définition -

    La traite des êtres humains (ou traite des personnes) désigne généralement le processus par lequel des personnes sont placées ou maintenues en situation d’exploitation à des fins économiques. Elle concerne principalement les femmes dans les situations migratoires ainsi que l’ensemble des personnes vulnérables. La traite peut être distinguée du trafic des êtres humains est le fait de recruter, de transporter, de transférer, dans un but d’exploitation, notamment en lui faisant passer les frontières illégalement. La distinction est cependant difficile à opérer dans nombre de cas et de situations aux frontières.

brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
  • Caritas
    |
    katolik
    |
    katolik
    |
    Lakaritas
    |
    Secours catholique
  • Définition -

    Organisation non gouvernementale internationale, dénommée Caritas, avec des antennes nationale. Le nom complet du Secours catholique à Calais est Secours catholique - Caritas France. Le nom de l’association désigne alors à Calais, l’accueil de jour, sous celui de Caritas, la structure d’accueil de Vintimille (Italie). À Paris, les locaux du SCCF (Secours catholique Caritas France) sont connus par la mention de CEDRE (Centre d’entraide pour les demandeurs d’asile et les réfugiés).

camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib France asile | France Terre d'Asile | FTDA file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
  • hambastegi
    |
    mi te h bi bar
    |
    paywastoon
    |
    solidarité
    |
    solidarity
  • Définition -

    Relation entre personnes qui entraîne une obligation morale d’assistance mutuelle. Désigne plus précisément les actions de solidarité des citoyens, des collectifs et associations envers les personnes en migration. Il est possible de distinguer une solidarité de type humanitaire d’une solidarité plus politique, bien que les deux se superposent souvent.

ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
  • La Chapelle
    |
    la sapel
    |
    lachapel
    |
    Porte de la Chapelle
  • Définition -

    Porte de Paris (de son nom complet porte de la Chapelle-Saint-Denis) dans le 18e arrondissement, à la frontière avec Saint Denis et le 93, où se trouvent concentrés à partir de 2015 : la préfecture du boulevard Ney, des campements successifs, le Centre de premier accueil de la Mairie de Paris géré par Emmaüs Solidarité puis diverses haltes et accueils de Jour, le centre d’hébergement pour personnes vulnérables La Boulangerie, des locaux et distributions de collectifs (Utopia 56, Solidarité Migrants Wilson, Armée du Salut) ainsi que des Maraudes médicales (MSF). En 2016-2018, le lieu comptait également une "colline du crack", lieu de revente et de consommation de crack, et plus loin, un "bidonville Rom" installé sur la voie désaffectée de la petite ceinture.

mama | mama | maman maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
  • maraude
    |
    maraude sociale
    |
    maraudeur
    |
    social monitoring
    |
    street team
  • Définition -

    À l’origine "maraude" désigne le vol de denrées alimentaires et le pillage, et l’action de "rôder avec des intentions plus ou moins équivoques". Le mot, intraduisible en d’autres langues, désigne aujourd’hui les équipes mobiles qui viennent en aide aux personnes à la rue et vulnérables, c’est à dire aussi aux personnes en migration. Les maraudes concernent aussi bien les soins (maraudes MSF ou MDM), la distribution alimentaire ou d’autres formes de soutien (mise à l’abri d’urgence, informations et accès aux droits, maintien du lien social...) (voir Doyen 2022). Celui qui effectue une maraude est un "maraudeur".

qand | shikar | succhero | sucre | sukar zigzag | zigzag
  • zigzag
    |
    zigzag
  • Définition -

    Zigzag revêt de nombreuses significations selon les locuteurs, le contexte et la langue. 

Dans le lexique AR - Arabe | عربي

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp
acqua | eau | khesma | may | ma` | water
activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire
ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay
auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse
bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib
France asile | France Terre d'Asile | FTDA
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral
khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
makana مكنة | makina ماكينة mama | mama | maman
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
markz istgbal مركز استقبال نهاري mossa'ada مساعدة | shiyou’iyin شيوعيين moufassir مفسر | moutarjim مُترجٍم moussa’id مُساعِد | moussa’ida مُساعِدة | moutaTawi’ مُتطوِّع | moutaTawi’a مُتطوِّعة | shiyou’iyin شيوعيين qand | shikar | succhero | sucre | sukar
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال zigzag | zigzag

Dans le lexique FA - Persan | فارسى

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp
acqua | eau | khesma | may | ma` | water
activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire
ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay
auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse
bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib
France asile | France Terre d'Asile | FTDA
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral
khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
makana مكنة | makina ماكينة
mama | mama | maman
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
markz istgbal مركز استقبال نهاري
mossa'ada مساعدة | shiyou’iyin شيوعيين
moufassir مفسر | moutarjim مُترجٍم
moussa’id مُساعِد | moussa’ida مُساعِدة | moutaTawi’ مُتطوِّع | moutaTawi’a مُتطوِّعة | shiyou’iyin شيوعيين
mutarjem مترجم | tarjuman ترجمان qand | shikar | succhero | sucre | sukar
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
wakil وکیل zigzag | zigzag

Dans le lexique PS - Pashto | پښتو

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp
acqua | eau | khesma | may | ma` | water
activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire
ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay
auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse
bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
center سنتر
  • سنتر center
  • Définition -

    موقتی استوګنځای دمهاجرینو د استوګنی لنډمهال استوګنځای
    centre d’accueil temporaire

cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib
France asile | France Terre d'Asile | FTDA
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral
khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda
khayma خیمه La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
makana مكنة | makina ماكينة
malumat معلومات mama | mama | maman
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
markz istgbal مركز استقبال نهاري
mossa'ada مساعدة | shiyou’iyin شيوعيين
moufassir مفسر | moutarjim مُترجٍم
moussa’id مُساعِد | moussa’ida مُساعِدة | moutaTawi’ مُتطوِّع | moutaTawi’a مُتطوِّعة | shiyou’iyin شيوعيين
mutarjem مترجم | tarjuman ترجمان
qand | shikar | succhero | sucre | sukar
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
wakil وکیل
zigzag | zigzag

Dans le lexique TI - Tigrinya | ቋንቋ ትግርኛ

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp
acqua | eau | khesma | may | ma` | water
activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire
ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akebabela ኣቀባብላ ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay
auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse
bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
camp/campi ካምፕ/ፒ | measker መዓስከር center سنتر
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib
da katolike ዳ ኮቶሊክ | mekebelie bota መቀበሊ ቦታ enda gbe ዳ ግበ | geberti senay ገበርቲ ሰናይ France asile | France Terre d'Asile | FTDA
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن
ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral
keyeh meskel ቀይሕ መስቀል khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda
khayma خیمه
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
legal shelter ሌጋል ሸልተር | nay wereqet zhgzu ናይ ወረቀት ዝሕግዙ makana مكنة | makina ماكينة
malumat معلومات
mama | mama | maman
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
markz istgbal مركز استقبال نهاري
memegebi adarash መመገቢ ኣዳራሽ mesrie መስርዕ | riga ሪጋ mossa'ada مساعدة | shiyou’iyin شيوعيين
moufassir مفسر | moutarjim مُترجٍم
moussa’id مُساعِد | moussa’ida مُساعِدة | moutaTawi’ مُتطوِّع | moutaTawi’a مُتطوِّعة | shiyou’iyin شيوعيين
mutarjem مترجم | tarjuman ترجمان
qand | shikar | succhero | sucre | sukar
shoshal ሾሻል | tehagagazit ተሓጋጋዚት sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
wakil وکیل
zigzag | zigzag

Dans le lexique UR - Ourdou | ٱردو

Auchan | Carrefour | Conad | Lidl | Lidl | parking | parking | supermarché | supermarket | supermercato
accueil de jour | de worazy daftar | ek din ka istiqbalia | markz istgbal | mekebelie | stiqbalia | wraznay camp
acqua | eau | khesma | may | ma` | water
activist | faalin madain | madani faalan | militant | no borders | shiyou’iyin | solidaire
ahtalab | aidant | bénévole | dawtalab | enda gbe | geberti senay | moussa’id | moussa’ida | moutaTawi’ | moutaTawi’a | mufte karenda | razakar | razakar | shiyou’iyin | soutien | volontaire | volunteer
aid | aide | aiuto | assistance | komak | komak | madad | mawad | mossa'ada | wolentawi
akebabela ኣቀባብላ
ashpazkhana | ashpazkhana | bawarchi khana | bawarchikhana | bouffé | cafeteria | cuisine | kitchan | kitchen | mangeria | matbakh | memegebi adarash | réfectoire | restaurant | restrant | salon qazakhori
association | collectif | djamaya | idara | mounazama | NGO | ONG | organisation non gouvernementale | sazman | sazman
aster gami | bolnevala | dalmechar | interprète | motarjem | moufassir | moutarjim | tarjoman | tarjuman | traducteur | turjuman | vakil | zbarronkay
auberge des migrants | enda gbe | entrepôt | godam | godam | warehouse | warehouse
bag | baks | borsa tehangatie | hakiba | kif | sac | sac à dos | sak | shanta
bani | bread | bred | eish | injara | khobz | nan | nan khoshk | pain | raghif | roti | wacha doday | ’eish
bantalon | habits | habs | hidoum | jogging | jumper | jumper | kali | lebas | libass | malabis | pantalon | parka | saroual | sweat | vêtements
be poolé daktaran | daktar | daktar | diktor | docteur | doctor | doktor | doktorhaye jahan | hakim | MDM | médecin | médecins du monde | médecins sans frontières | medico | MSF | naraiwalo daktarano edara | pezeshkan bedun marz | tabib | toubib
bienvenue | bonjour | hello | marhaba | salve | welcome | wilcome
bimar | himam | malade | mariz | mariz | mariz | mariz | nakhosh | narogh
bogga | human trafficking | madame | trafic des êtres humains | traite des femmes | tratta | trolley
brosse à dent | brush | brush | dentifrice | forchat al asnan | missouak | missouak | souak | tooth paste | tooth paste
Caritas | katolik | katolik | Lakaritas | Secours catholique
camp | camp | camp | camp | camp/campi | campo | center | kamp | kamp | kamp baste | kampe baz | measker | moukhayem | mou’asskar | ordougaah
camp/campi ካምፕ/ፒ | measker መዓስከር
center سنتر
cherky barrstan | kampala | kisa khab | sac de couchage | sleeping bag
croce rossa italiana | croissant rouge | croix-rouge | keyeh meskel | red kras | red krose | salib alahmar | salibe sorkh | sour salib
da katolike ዳ ኮቶሊክ | mekebelie bota መቀበሊ ቦታ
enda gbe ዳ ግበ | geberti senay ገበርቲ ሰናይ
France asile | France Terre d'Asile | FTDA
file | laïn mein lagna | laîne ke darddal | line | line | queue | riga misrae | saf | saf | saf ke daredal
hambastegi | mi te h bi bar | paywastoon | solidarité | solidarity
herkalay هرکلۍ | resepshion ریسپشن
ingaz | nejat | nejat | sauvetage | zhgoral
kamp کیمپ
  • کیمپ kamp
  • Définition -

    منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

keyeh meskel ቀይሕ መስቀል
khayma | khayma | khayma | tayia | tchador | tent | tente | tienda
khayma خیمه
La Chapelle | la sapel | lachapel | Porte de la Chapelle
legal shelter ሌጋል ሸልተር | nay wereqet zhgzu ናይ ወረቀት ዝሕግዙ
makana مكنة | makina ماكينة
malumat معلومات
mama | mama | maman
maraude | maraude sociale | maraudeur | social monitoring | street team
markz istgbal مركز استقبال نهاري
memegebi adarash መመገቢ ኣዳራሽ
mesrie መስርዕ | riga ሪጋ
mossa'ada مساعدة | shiyou’iyin شيوعيين
moufassir مفسر | moutarjim مُترجٍم
moussa’id مُساعِد | moussa’ida مُساعِدة | moutaTawi’ مُتطوِّع | moutaTawi’a مُتطوِّعة | shiyou’iyin شيوعيين
mutarjem مترجم | tarjuman ترجمان
qand | shikar | succhero | sucre | sukar
red cross ریڈ کراس shoshal ሾሻል | tehagagazit ተሓጋጋዚት
soshal سوشل | soshal vala سوشل والا | soshal vali سوشل والی sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
wakil وکیل
zigzag | zigzag