MIE
|
mineur
|
mineur isolé étranger
|
mineur non accompagné
|
MNA
|
nabaligh
|
qassir
|
shebab
|
tahti edme
|
underage
|
underage
|
zeri seen
|
zire sen

Définition -

Désigne un jeune qui, parce qu’il a moins de 18 ans, relève de la procédure spécifique pour mineur. Il devrait être pris en charge par la protection de l’enfance et non par la procédure d’asile. À travers le terme de underage / mineur et en particulier autour de 16-18 ans, se joue l’enjeu du passage de la minorité à la majorité, qui change en matière de protection. MIE et MNA sont des désignations juridiques et administratives.

Exemple(s) -

Le 1er mars 2018 à Calais, les jeunes érythréens refusent d’aller dormir dans "les gymnases pour underage". Ils distinguent bien la différence entre les gymnases pour les "adultes" et ceux pour "underage", qui sont mieux, mais ils doivent faire des concessions qu’ils ne veulent pas faire (ex. ne pas sortir après 19h ou 20h).

Commentaire -

Autour de cette catégorie, la terminologie peut varier entre les associatifs et l’administration (soucieux des catégories administratives) et les exilés. Chez ces derniers, existe un vocabulaire de la minorité en fonction des contrôles qui en sont fait . Par exemple : "Camp-e zir-e sen" (entendu en Grèce dans les hotspots) ; celui qui s’est rasé les poils : "Pashm" (poils) / "mu" (cheveux) en dari car on se rase les poils si on veut être catégorisé "underage" ou encore Xray (rayons X qui renvoient à l’examen de la minorité par radiographie osseuse).


Composée de -

Version au 29 mars 2022