habis

• حبس habis

  |

  حراسة harassa

  |

  اعتقال i’tiqal

  |

  احتجاز ihtijaz

  |

  مكبوت makbout

  |

  سجن sijin

  |

  توقيف toghif

  |

  وقف waqf

  
• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

• حبس habis
  |
  حراسة harassa
  |
  اعتقال i’tiqal
  |
  احتجاز ihtijaz
  |
  مكبوت makbout
  |
  سجن sijin
  |
  توقيف toghif
  |
  وقف waqf
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

haihtran

• haihtran

  |

  respect

  |

  respect

  

hakiba

• bag

  |

  baks

  |

  borsa tehangatie

  |

  hakiba

  |

  kif

  |

  sac

  |

  sac à dos

  |

  sak

  |

  shanta

  

hammam

• bathroom

  |

  douche

  |

  hamam

  |

  hammam

  |

  mehtsebie nebsi

  |

  shower

  |

  shower

  |

  tashnab

  
• حمَام hammam

  

harami

• harami

  |

  harâmzadeh

  |

  kadak

  |

  moudjrim

  |

  voleur

  |

  voyou

  

harraga

• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• سرحد ماتوونکی sarhad matawonkay
  
• border
  |
  border
  |
  confine
  |
  dob
  |
  frontière
  |
  houdoûd
  |
  marz
  |
  marz
  |
  sarhad
  |
  sarhad
  
• aventurier
  |
  entrer en Europe
  |
  fajjar
  |
  fajjara
  |
  fajjer
  |
  fakh
  |
  harraga
  |
  illégal
  |
  makana
  |
  makina
  |
  marz matawonkay
  |
  marz shekan
  |
  qachaqbar
  |
  sarhad matawonkay
  |
  sarokh
  

hawala

• hawala

  |

  MoneyGram

  |

  tahwil

  |

  Western Union

  |

  Western Union

  

• bizness
  |
  bizness
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  

haz

• andakht

  |

  andakhtan

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chans

  |

  chansy

  |

  chanz

  |

  danki

  |

  edel

  |

  essayer

  |

  fakh

  |

  forsa

  |

  fortuna

  |

  haz

  |

  kismat

  |

  kushash

  |

  mentar

  |

  passage

  |

  rah

  |

  safar

  |

  shans

  |

  tégatché

  |

  traversée

  |

  try

  |

  try

  

hikaya

• case

  |

  case

  |

  case

  |

  da panah ghoghtani kaiss

  |

  entretien

  |

  ghissa

  |

  hikaya

  |

  intarviu

  |

  interview

  |

  interview

  |

  kaiss

  |

  kaiss

  |

  keyz

  |

  mesaheba

  |

  muqabala

  |

  récit

  |

  récit de vie

  |

  screening interview

  |

  substantive interview

  |

  tarik hiwet

  

hofra

• détourner

  |

  hofra

  |

  hofra

  

houdoûd

• border

  |

  border

  |

  confine

  |

  dob

  |

  frontière

  |

  houdoûd

  |

  marz

  |

  marz

  |

  sarhad

  |

  sarhad

  
• حُدود houdoûd

  

huriya

• azad

  |

  azadi

  |

  azadi

  |

  huriya

  |

  liberté

  |

  netsanet

  

hurub

• bhag jana

  |

  en fuite

  |

  far

  |

  farar

  |

  farar kawal

  |

  farrar

  |

  farrari

  |

  hadimu

  |

  hurub

  |

  mihdame

  |

  tehabiu

  |

  tekhtedel

  

Ingland

• الانجليز Al-Inglis

  |

  بريطانيا Britanya

  |

  انجلند Ingland

  |

  انجلترا Inglaterra

  |

  لندن London

  

Inglaterra

• adi englize

  |

  Al-Inglis

  |

  Angleterre

  |

  bretanya

  |

  Britanya

  |

  England

  |

  GB

  |

  Ingland

  |

  Inglaterra

  |

  Ingliss

  |

  UK

  |

  yukai

  
• الانجليز Al-Inglis

  |

  بريطانيا Britanya

  |

  انجلند Ingland

  |

  انجلترا Inglaterra

  |

  لندن London

  

i’tiqal

• حبس habis

  |

  حراسة harassa

  |

  اعتقال i’tiqal

  |

  احتجاز ihtijaz

  |

  مكبوت makbout

  |

  سجن sijin

  |

  توقيف toghif

  |

  وقف waqf

  
• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

• حبس habis
  |
  حراسة harassa
  |
  اعتقال i’tiqal
  |
  احتجاز ihtijaz
  |
  مكبوت makbout
  |
  سجن sijin
  |
  توقيف toghif
  |
  وقف waqf
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

ihtijaz

• حبس habis

  |

  حراسة harassa

  |

  اعتقال i’tiqal

  |

  احتجاز ihtijaz

  |

  مكبوت makbout

  |

  سجن sijin

  |

  توقيف toghif

  |

  وقف waqf

  
• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

• حبس habis
  |
  حراسة harassa
  |
  اعتقال i’tiqal
  |
  احتجاز ihtijaz
  |
  مكبوت makbout
  |
  سجن sijin
  |
  توقيف toghif
  |
  وقف waqf
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

ingaz

• ingaz

  |

  nejat

  |

  nejat

  |

  sauvetage

  |

  zghorana

  

intizar

• attente

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  moustani

  |

  wait

  
• انتظار intizar

  |

  مستني moustani

  

iqama

• bitaqa

  |

  bitaqat iqama

  |

  carte de dix ans

  |

  carte de résident

  |

  carte de séjour

  |

  carty sejour

  |

  chaar sal

  |

  dix ans

  |

  eqamat kart

  |

  iqama

  |

  kart-e dah sala

  |

  kart-e eqamat

  |

  kart-e mowaqat

  |

  kart-e tchahar sala

  |

  karte nay aserté amet

  |

  khariteya

  |

  permesso di soggiorno

  |

  protection subsidiaire

  |

  protezione sussidiaria

  |

  quatre ans

  |

  shahnati cart

  |

  sijour

  |

  subsidiaire

  |

  temporaire

  |

  titre de séjour

  |

  visa

  |

  visa

  |

  viza

  |

  warag