Termes communs

Statut marital de la personne, régulièrement posé tout au long de l’orientation et de la procédure d’asile. 

Catégorisations ou auto-désignations des personnes faisant l’expérience de la migration.

Statut de protection accordé à un demandeur d’asile par les autorités compétentes du pays d’accueil, en vertu de la Convention de Genève (1951). Plusieurs formes de protection existent, de durée différentes. Le titulaire du statut de réfugié entre dans le droit commun du pays d’accueil. Par extension, "réfugié" est fréquemment utilisé pour désigner les personnes demandant l’asile et la protection, mais ne l’ayant pas encore obtenue.