Termes communs

Dans le lexique MIGR

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié
  • lajîh
    |
    mahajer
    |
    muhajir
    |
    refugee
    |
    réfugié
  • Définition -

    Statut de protection accordé à un demandeur d’asile par les autorités compétentes du pays d’accueil, en vertu de la Convention de Genève (1951). Plusieurs formes de protection existent, de durée différentes. Le titulaire du statut de réfugié entre dans le droit commun du pays d’accueil. Par extension, "réfugié" est fréquemment utilisé pour désigner les personnes demandant l’asile et la protection, mais ne l’ayant pas encore obtenue.

Dans le lexique AR - Arabe | عربي

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew
exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur
lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié

Dans le lexique FA - Persan | فارسى

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew
exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur
lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié

Dans le lexique PS - Pashto | پښتو

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew
exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur
lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié
sakhta سخته

Dans le lexique TI - Tigrinya | ቋንቋ ትግርኛ

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew
exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur
lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié
sakhta سخته

Dans le lexique UR - Ourdou | ٱردو

aazib | askabuli | aziba | célibataire | ghair shadi shudda | lawand | mojarad | nawade kare | non-marié | single | zeymurew
exilé | gharib | kadwal | migrant | migrant | migrant | mosafer | mouhajir | mouhajir | mouhajir | refugee | réfugié | sideteana | voyageur
lajîh | mahajer | muhajir | refugee | réfugié
sakhta سخته