IT - Italien | Italiano

Vous trouverez dans ce répertoire les mots en italien.

Ils sont principalement utilisés dans la composition des notices du lexique suivant :

Ou bien comme termes équivalents dans toute autre notice.

Comme le français ou l’anglais, l’italien fournit des termes détournés, appropriés et employés par les locuteurs dans le cadre des situations de migration. Plusieurs termes pivots sont ainsi issus de l’italien (termes venus de l’italien et utilisés par tous ou correspondant à des noms propres liés au territoire, à l’administration...).

Ou bien comme termes équivalents dans tout autre notice.

Un mot est composé de :
– le terme dans son alphabet d’origine,
– une transcription en alphabet latin,
– une traduction en français,
– sa prononciation (sous forme de fichier audio),
– sa langue IT symbolisée par :

Pour chaque mot sont listées les notices dans lesquelles il est utilisé :

ce symbole signifie que le mot compose les notices listées en lien.

ce symbole signifie que le mot est cité comme terme équivalent (synonyme, cooccurrence...).

Plus d’informations sur le modèle éditorial.