ejant ایجنٹ

• ایجنٹ ejant

  
Définition -

passeur

kamp کیمپ

• کیمپ kamp

  
Définition -

منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

akela اکیلا | tanha تنہا

• اکیلا  akela

  |

  تنہا tanha

  
Définition -

seul

batché بچے | larké لڑکے | naujavan نو جوان

• بچے batché

  |

  لڑکے larké

  |

  نو جوان naujavan

  
Définition -

garçons, enfants, jeunes

dost دوست

• دوست dost

  
Définition -

ami

femili فیملی | ghar vale گھر والے | khandan خاندان

• فیملی femili

  |

  گھر والے ghar vale

  |

  خاندان khandan

  
Définition -

famille

thikana ٹھکانہ

• ٹھکانہ thikana

  
Définition -

hébergement, logement

kamp کیمپ

• کیمپ kamp

  
Définition -

منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

red cross ریڈ کراس

• ریڈ کراس red cross

  
Définition -

croix-rouge

soshal سوشل | soshal vala سوشل والا | soshal vali سوشل والی

• سوشل soshal

  |

  سوشل والا soshal vala

  |

  سوشل والی soshal vali

  
Définition -

سماجی مدد کرنے والا / والی (جو رہائش یا کام حاصل کرنے یا کیس لکھنے میں مدد کر سکتا / سکتی ہے)
la personne qui apporte l’aide sociale (qui aide à trouver un travail un logement ou aide à écrire le récit, etc.)

sehat صحت | tabiyat طبیعت

• صحت sehat

  |

  طبیعت tabiyat

  
Définition -

santé

twalet

• twalet

  
Définition -

toilettes

bhaga dena بھگا دینا | jagah khali karna جگہ خالی کرنا

• بھگا دینا bhaga dena

  |

  جگہ خالی کرنا jagah khali karna

  
Définition -

chasser / vider les lieux

hirasat حراست | jel جیل

• حراست hirasat

  |

  جیل jel

  
Définition -

prison, détention

nevigo نیویگو

• نیویگو nevigo

  
Définition -

navigo

tarikh تاریخ

• تاریخ tarikh

  
Définition -

date

bhag jana بھاگ جانا | farar فرار

• بھاگ جانا bhag jana

  |

  فرار farar

  
Définition -

fuit / être en fuite

ejant ایجنٹ

• ایجنٹ ejant

  
Définition -

passeur

haramzada حرام زادہ

• حرام زادہ haramzada

  
Définition -

bâtard

kamp کیمپ

• کیمپ kamp

  
Définition -

منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

mubarak ho مبارک ہو | shabash شاباش

• مبارک ہو mubarak ho

  |

  شاباش shabash

  
Définition -

félicitations, encouragements / voeux (mubarak)

bhaga dena بھگا دینا | jagah khali karna جگہ خالی کرنا

• بھگا دینا bhaga dena

  |

  جگہ خالی کرنا jagah khali karna

  
Définition -

chasser / vider les lieux

deport ڈیپورٹ

• ڈیپورٹ deport

  
Définition -

expulser

fingar فنگر

• فنگر fingar

  
Définition -

انگلی کے نشان جو حکومت کے کسی محکمہ میں دی جاتی ہیں۔
empreintes digitales qui sont données à un service de l’État

hirasat حراست | jel جیل

• حراست hirasat

  |

  جیل jel

  
Définition -

prison, détention

Karvayi کاروائی

• کاروائی Karvayi

  
Définition -

la démarche ou la procédure

malumat معلومات

• معلومات malumat

  
Définition -

information, renseignement

neshanalti نیشننلٹی | shehriat شہریت

• نیشننلٹی neshanalti

  |

  شہریت shehriat

  

ofi اوفی

• اوفی ofi

  
Définition -

OFII

pakar jana پکڑا جانا | pakara jana پکڑ جانا

• پکڑا جانا pakar jana

  |

  پکڑ جانا pakara jana

  
Définition -

litt. être pris, saisi. Signifie être arrêté

qanoun قانون

• قانون qanoun

  
Définition -

la loi

talashi تلاشی

• تلاشی talashi

  
Définition -

contrôle de papiers, fouille

dablan ڈبلن | dablin ڈبلن

• ڈبلن dablan

  |

  ڈبلن dablin

  
Définition -

dubliné

fingar فنگر

• فنگر fingar

  
Définition -

انگلی کے نشان جو حکومت کے کسی محکمہ میں دی جاتی ہیں۔
empreintes digitales qui sont données à un service de l’État

intarviu انٹرویو

• انٹرویو intarviu

  
Définition -

interview

jayaz جائز

• جائز jayaz

  

kamp کیمپ

• کیمپ kamp

  
Définition -

منظم مرکز جہاں پر وقتی طور پر رہائش مل سکتی ہے۔

narmal نارمل

• نارمل narmal

  
Définition -

procédure normale

ofi اوفی

• اوفی ofi

  
Définition -

OFII

prafekchar پرفیکچر

• پرفیکچر prafekchar

  
Définition -

préfecture

qubul karna قبول کرنا | qubuliat قبولیت

• قبول کرنا qubul karna

  |

  قبولیت qubuliat

  
Définition -

accepter

récépissé ریسیپیسے

• ریسیپیسے récépissé

  
Définition -

récépissé

soshal سوشل | soshal vala سوشل والا | soshal vali سوشل والی

• سوشل soshal

  |

  سوشل والا soshal vala

  |

  سوشل والی soshal vali

  
Définition -

سماجی مدد کرنے والا / والی (جو رہائش یا کام حاصل کرنے یا کیس لکھنے میں مدد کر سکتا / سکتی ہے)
la personne qui apporte l’aide sociale (qui aide à trouver un travail un logement ou aide à écrire le récit, etc.)

vakil وکیل

• وکیل vakil

  
Définition -

avocat

isayi عیسائی

• عیسائی isayi

  
Définition -

chrétien

kismat قسمت

• قسمت kismat

  

bimari بیماری

• بیماری bimari

  
Définition -

malade

daktar ڈاکٹر

• ڈاکٹر daktar

  
Définition -

docteur

sehat صحت | tabiyat طبیعت

• صحت sehat

  |

  طبیعت tabiyat

  
Définition -

santé

batché بچے | larké لڑکے | naujavan نو جوان

• بچے batché

  |

  لڑکے larké

  |

  نو جوان naujavan

  
Définition -

garçons, enfants, jeunes

dikat دقت | mushkil مشکل | taklif تکلیف

• دقت dikat

  |

  مشکل mushkil

  |

  تکلیف taklif

  
Définition -

difficile, compliqué

femili فیملی | ghar vale گھر والے | khandan خاندان

• فیملی femili

  |

  گھر والے ghar vale

  |

  خاندان khandan

  
Définition -

famille

kentin کینٹین

• کینٹین kentin

  
Définition -

réfectoire, cafétéria. Espace public pour se restaurer.

laïn mein lagna لائن میں لگنا

• لائن میں لگنا laïn mein lagna

  
Définition -

faire la queue ("line", emprunté à l’anglais)

metro میٹرو

• میٹرو metro

  
Définition -

métro

nevigo نیویگو

• نیویگو nevigo

  
Définition -

navigo

roti روٹی

• روٹی roti

  
Définition -

pain

sehat صحت | tabiyat طبیعت

• صحت sehat

  |

  طبیعت tabiyat

  
Définition -

santé

tchay چائے

• چائے tchay

  
Définition -

thé

zaban زبان

• زبان zaban

  
Définition -

langue

bhaga dena بھگا دینا | jagah khali karna جگہ خالی کرنا

• بھگا دینا bhaga dena

  |

  جگہ خالی کرنا jagah khali karna

  
Définition -

chasser / vider les lieux

deport ڈیپورٹ

• ڈیپورٹ deport

  
Définition -

expulser

haramzada حرام زادہ

• حرام زادہ haramzada

  
Définition -

bâtard

pakar jana پکڑا جانا | pakara jana پکڑ جانا

• پکڑا جانا pakar jana

  |

  پکڑ جانا pakara jana

  
Définition -

litt. être pris, saisi. Signifie être arrêté