أبوي abouye
|
أم oum
|
والد walid

Définition -

père, mère

Exemple(s) -

أين يعيش والدك؟ أين تعيش أمك ؟ (مترجم يتحدث إلى قاصر منعزل ، باريس ، 2019)
ayn yaeish waldak ? ’Ayn ta’ch oumak ?
Où habite votre père ? Où habite votre mère ?

Commentaire -

في اللغة العربية كلمة "والد" هي الأب وأم هي كلمة الأم المتعارف عليها. في اللغة السودانية، تعني كلمة "أبوي" "الأب" و"الأجداد".
قد يُطلق على مقدمي الرعاية اسم "بابا" أو "ماما" أو "مامي".

En arabe, "walid" signifie le père et "oum" la mère. En arabe soudanais, "abouye" signifie “père” et "grands-parents".
Les aidants peuvent être appelés "baba", "mama" ou "mami".


Composée de -

Version au 9 mai 2022