حَرَّقَ harraga

Définition -

entrer en Europe

Exemple(s) -

أنا بحرق
ana bahriq (AR-SD)
je passe la mer en bateau en plastique

انه غير قانوني
ana ghayr qanuni (AR)
il est illégal

Commentaire -

حرّق : كلمة يستخدمها الناطقون بالعربية المغربية وتنسب للشخص الذي يرتكب مخالفات وتحديدا الذي يتجاوز الضوء الأحمر لإشارة المرور أو لوصف كل الذين يعبرون الحدود بطريقة غير شرعية. اشتقت الكلمة من فعل "حرق".

"Harraga" en arabe marocain renvoie à celui qui commet des infractions en particulier griller un feu rouge ou traverser illégalement les frontières. "Harraga" vient du verbe "brûler".


Composée de -