Lexique MIGRalect
-
qand|shikar|succhero|sucre|sukar
-
récépissé|réssipissi|sempraneo
-
roghtia|saha|salamati|santé|sehat|sehat|sehat
-
saboun|saboun|savon|soap|soap
-
shekanja|souffrance|torture|’azab
Substance alimentaire de saveur douce, soluble dans l’eau.
Terme de l’administration française, "intraduisible" et utilisé tel quel par tous les migrants en procédure d’asile, qui désigne le document provisoire de séjour remis à l’intéressé admis dans la procédure, attestant le dépôt d’une demande d’asile. D’une validité d’un mois, portant la mention « en vue des démarches auprès de l’OFPRA », ce premier récépissé sera suivi d’un second portant mention de l’enregistrement de la demande d’asile par l’OFPRA valable 6 mois, renouvelable plusieurs fois.
La santé, l’absence de maladie, est très subjective ; car rares sont les exilés au parcours migratoire long et chaotique qui n’expriment pas, à travers leur corps et des douleurs somatiques, ou à travers la souffrance psychique, les conditions de violence de toute nature auxquelles ils ont été ou sont confrontés.
Produit utilisé pour le lavage.
Tout acte intentionnel par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales sont infligées à une personne.