Lexique MIGRalect
-
discrimination|discrimination|exclusion|faraq|harij|harja|khounsori|khounsoriya|nasal parasti|nijad palana|racism|racisme|racist|raciste
-
djamba|habitation à loyer modéré|HLM|HLM|logement|sakan hakoumi
-
do’a|dou’a|dowa|lmonz|namak|namaz|nemaz|pray|prière|sala|salat|sigdan
-
edalat|justice|mahkama|tribunal|’adala
-
épouse|époux|femme|harim|khaza|mari|merman|mra|rajl|zan o shuy|zaouj|zaouja
Discrimination, hostilité violente liée à une représentation de la "race" envers une personne ou un groupe humain.
Logement pérenne, accès à un logement.
Communication spirituelle avec Dieu, régie par les règles propres à chaque religion. Peut être individuelle ou collective.
Principe moral qui exige le respect du droit et de l’équité et peut renvoyer à l’institution chargée d’appliquer le droit. La justice peut aussi faire référence au Palais de justice ou au Tribunal.
Être humain du sexe féminin, par opposition à fille ou jeune fille. Être humain du sexe masculin, par opposition à garçon ou jeune homme. L’épouse / la femme - l’époux / le mari signifient des personnes unies par le mariage, le mariage étant reconnu administrativement et au niveau juridique.
Termes de parenté, marqueurs de statut : l’épouse se distingue de la jeune femme et l’époux se distingue du jeune homme grâce au mariage. L’épouse / la femme - l’époux / le mari signifient des personnes unies par le mariage, qu’il soit administratif et/ou religieux.
“Femme” peut être employé pour désigner le genre, par opposition à homme. “Femmes et enfants” sont parfois unis pour marquer leur vulnérabilité et pour les distinguer des hommes, par exemple dans les centres d’accueil.