Personne régulièrement inscrite à un barreau, qui conseille en matière juridique, assiste ou représente ses clients en justice, notamment en termes de recours contre une décision de l’OFII, de l’OFPRA, un placement en centre de rétention ou une expulsion.
Commentaire -
"Tebeha" (TI) se lit avec un "r".
L’avocat.e est, comme l’interprète, un personnage clef de la procédure d’asile et des recours. Les noms des avocats spécialisés en droit des étrangers et acceptant l’aide juridictionnelle, défendant bien leurs clients circulent de bouche à oreille dans les centres et campements et sur les réseaux sociaux des collectifs citoyens et des associations, d’autant plus si ce dernier est locuteur d’une langue fréquemment employée. Par ailleurs, des barreaux des avocats se sont constitués en groupes d’avocats défendant les débouté.e.s, à l’instar du réseau Elena France.
|
lawyer
|
mohami
|
tebeqa
|
wakhil
|
wakil
"Tebeha" (TI) se lit avec un "r".
L’avocat.e est, comme l’interprète, un personnage clef de la procédure d’asile et des recours. Les noms des avocats spécialisés en droit des étrangers et acceptant l’aide juridictionnelle, défendant bien leurs clients circulent de bouche à oreille dans les centres et campements et sur les réseaux sociaux des collectifs citoyens et des associations, d’autant plus si ce dernier est locuteur d’une langue fréquemment employée. Par ailleurs, des barreaux des avocats se sont constitués en groupes d’avocats défendant les débouté.e.s, à l’instar du réseau Elena France.