عُنف ’ounf

Définition -

violence

Exemple(s) -

تتم معاملتنا كالحيوانات - ما هذا العنف الذي نراه؟ (كاليه - 2016)
tatoumm muamalatuna kalhayawanat - ma hadha alounf aladhi narah ?
nous sommes traités comme des animaux - quelle est cette violence ? (Calais, 2016)

البوليس بيمارس العنف
al police bimaris al-aoonf
la police pratique la violence

Commentaire -


ينتشر العنف في رحلات الهجرة المعاصرة، حيث نجد أن مغادرة البلد ترجع في الأصل إلى وجود العنف الذي يعتبر نتاجا للعوائق المختلفة أمام النزوح والتنقل. ويتم التحكم بهذه التعددية في العنف، الجسدي والنفسي، من خلال أعمال ومبادرات تضامنية بين المواطنين.

La violence est omniprésente dans les parcours migratoires contemporains : à l’origine du départ des pays quittés, elle est produite par les différentes entraves au déplacement et à la mobilité. Ces violences plurielles, physiques et psychiques sont contrées par les actions de solidarité, le plus souvent citoyennes.


Composée de -

Version au 6 mai 2022