وخت wakht

Définition -

le temps

Exemple(s) -

په فرانسه کې وخت ډیر مهم ده
pe fransa ke wakht deer mohim da
en France, les horaires sont très importantes (Paris, 2019)

Commentaire -

Très lié à la vie quotidienne des Afghans en migration : temps des RV fixes, etc. Ce concept est nouveau pour les Afghans ruraux, non scolarisés, qui ne connaissent pas la ponctualité, notamment avec les autorités locales. S’habituer à la temporalité de la vie active ou administrative française est très difficile pour ces afghans, qui montrent des difficultés ou des résistances psychologiques. Leur retard peut être mal interprété.


Composée de -