پریفیکتور prefektour
Définition -
Exemple(s) -
Commentaire -
نهادی که مسئول رسیدگی به وضعیت اقامت مهاجران است. بخشی از نظام اداری وزارت کشور فرانسه که مسئول رسیدگی به امور یک استان است. مهاجرین برای کارهای اداری و کسب اجازه اقامت به این نهاد مراجعه می کنند
préfecture
برای تجدید اسناد به پریفیکتور میروم،
baraye tajdid asnad be prefektour merawam
je vais à la Préfecture pour le renouvellement de mes papiers
پریفیکتور برایم وقت داده تا دوسیه خود را تسلیم نمایم
prefektour baroyom waqt dada ta dossié khod ra taslim nemayom
la préfecture m’a donné rendez-vous pour que je leur remette mon dossier
Composée de -
Les Afghans et Iraniens connaissent les bureaux de l’administration ou des affaires administratives, mais rien d’équivalent à la préfecture. Le terme est un intraduisible.