khoshunat
|
violence
|
’ounf

Définition -

Contrainte physique et morale sur quelqu’un. Dans le cadre des politiques migratoires, cette violence est également institutionnelle produites par les dispositifs de contrôle et les stratégies pour s’y soustraire (réseaux mafieux, agency personnelle etc. ).

Exemple(s) -

“tatoumm muamalatuna kalhayawanat - ma hadha alounf aladhi narah ?” (AR) - nous sommes traités comme des animaux - quelle est cette violence ? (Calais, 2016)

"Al police bimaris al-aoonf” (AR) - la police pratique la violence.

Commentaire -

La violence est omniprésente dans les parcours migratoires contemporains : à l’origine du départ des pays quittés, elle est produite par les différentes entraves au déplacement et à la mobilité. Ces violences plurielles, physiques et psychiques, sont contrées par les actions de solidarité, le plus souvent citoyennes.

Illustration(s) -
© AGL, ANR LIMINAL
Extrait du Journal des jungles n°14 (PSM)

Composée de -