نان naan
|
نان خشک naan khoshk

Définition -

pain

Exemple(s) -

اینجا نان خشک کم میده
injaa naan khoshk kam meda
ici ils donnent peu de pain (Ivry, CHUM, janvier 2020)

هنوز نان نخوردیم
Hânouz Nãn nákhordim
nous n’avons pas encore mangé

نان ختم شده در طعام خوری
nan (repas) khatm shoda dar taom khori
le repas dans le resto est terminé

Commentaire -

"naan" (pain) "khoshk" (sec). Le terme "naan" employé seul par les Afghans veut dire aussi le repas. Exemple : "venez on va manger le naan" s’entend dans les camps par les Afghans en dari (ne s’emploie pas en Iran).


Composée de -

Version au 16 mars 2022