بدن badan
|
جسم djisim
|
جسم jism

Définition -

corps

Exemple(s) -

أشعر بالألم في كل جسمي (مهاجر سوداني، باريس - 2018)
asheur bial’alam fi kuli jismi
tout mon corps me fait mal (migrant soudanais - Paris 2018)

Commentaire -

كلمة (جسم) يقصد بها الشخص الحي، وكلمة (جنازة) يقصد بها من
مات.

En arabe, "djisim" renvoie au corps "vivant" alors qu’"al djanaza/janaza" au corps sans vie.


Composée de -