دابلین dablin
|
دوبلن doublin

Exemple(s) -

ڈبلن ریگیولیشن یہ طے کرتا ہے کہ یورپ میں کونسا ملک آپ کی پناہ کی درخواست کا ذمہ وار ہے۔ عام طور پر جس یورپی ملک میں آپ سب سے پہلے درج ہوئے ہیں، وہی آپ کی درخواست کا ذمہ وار ہے۔ اگر فرانس میں آپ ڈبلن ہو جاتے ہیں تو آپ کو چھہ ماہ تک انتظار کرنا پڑے گا، جب تک آپ کی درخواست کی ذمہ واری طے کی جائے۔ اس سلسلے میں پرفیکچر آپ کو اس پہلے یورپی ملک واپس بھیج سکتی ہے جس سے آپ یورپ میں داخل ہوئے تھے۔
dablin regyuleshan ye tay karta hai ki yurap men kaunsa mulk ap ki pana ki darkhast ka zimedar hai. am taur pe jis yurapi mulk men ap sab se pahle darj hue hain, vohi apki darkhast ka zimedar hai. agar frans men ap ""dablin"" ho jate hain, to apko che ma tak intezar karna parega, jab tak apki darkhast ki zimedari ki jae. is silsile men, parfekchar apko us pahle yurapi mulk vapas bhej sakti hai jisse ap yurap men dakhil hue the.
Le règlement de Dublin décide du pays qui est responsable de votre demande d’asile. Normalement, le premier pays européen dans lequel vous avez été enregistré est le responsable de cette demande. Si en France vous êtes "dubliné", vous devrez attendre 6 mois que l’on décide du responsable de votre demande. Dans ce cas, la préfecture peut vous renvoyer dans le premier pays européen par lequel vous êtes entré en Europe.

Commentaire -

Les demandeurs d’asile à la préfecture française sont identifiés "dublinés" lorsque leurs empreintes ont été prises dans un premier pays européen qui n’est pas la France. Ce mot résume pour eux leur situation qui n’est pas la "procédure normale".


Composée de -