سرک sarak
Définition -
Exemple(s) -
Commentaire -
rue
زیاتره پناه غوښتنکي چې کله پاریس ته راشي نو ډیر وخت د سرک په غاړه شي سباکوي
beaucoup de demandeurs d’asile arrivent à Paris vivre dans la rue
Composée de -
La rue dans laquelle on marche ; l’avenue ("khusa"). L’Afghan ne fait pas de différence. Il est parfois compllqué de traduire "rue", par exemple : vivre dans la rue. Il faut traduire "vivre dehors", ou vivre "sur" la rue ("sarak").